Čtyřiašedesátero

...rozkoš je pro stav těla stejně důležitá jako potrava. A je tudíž tak podstatná co víra a prospěch. Jen je nutno vyvarovat se chyb...

Dívka se má v tajnosti a o samotě vzdělávat ve čtyřiašedesáti vhodných a užitečných oborech:

I. Osm objetí:
1. dotyk
2. nátisk
3. dotírání
4. přimáčknuté
5. objetí liány
6. šplh na strom
7. sezam a rýže
8. mléko a voda

II. Osm polibků:
1. neúčastný
2. stydlivý
3. rejdivý
4. rovný
5. křivý
6. obrácený
7. vtisknutý
8. štípaný

III. Osm škrábání:
1. znělka
2. půlměsíc
3. kolo
4. čára
5. tygří spár
6. paví stopa
7. zaječí skok
8. list lotosu

IV. Osm kousání:
1. drobnička
2. zpuchlinka
3. perlička
4. řetízek
5. korál
6. šňůra korálů
7. cár mračna
8. kančí hryz

V. Osm sténání:
1. vzdech
2. chropot
3. vrkání
4. vzlyk
5. heknutí
6. sykot (štípání bambusu)
7. mlasknutí
8. výkřiky (mami, nech toho, pusť mě, už dost, Amba!, ó matko, ó bože…)

VI. Osm vpochvení:
1. obyčej
2. kopist
3. trkač
4. hmoždíř
5. tlouk
6. beranidlo
7. kaňour (býk)
8. vrabčí poskok

VII. Osm zléhání:
1. škvíra
2. svěrák
3. skřipec
4. kobylí chvat
5. hák
6. rozškleb
7. kozelec, polokozelec
8. naštíplý bambus

VIII. Ližba:
1. jemné kroužkování rty
2. kousání ze stravy
3. vnější tah
4. vnitřní tah
5. líbání
6. drhnutí
7. vysrkávání manga
8. polykání vesmíru